Spaniere og franskmænd i Kolding i 1808 - Versionshistorie

Billy med 20. apr 2025, 23:43

2025-04-20T23:43:30Z

Billy med 30. dec 2024, 18:03

2024-12-30T18:03:13Z

MartinMølgaard med 15. jul 2013, 12:47

2013-07-15T12:47:31Z

MartinMølgaard med 15. jul 2013, 12:40

2013-07-15T12:40:06Z

MartinMølgaard med 11. jul 2013, 12:05

2013-07-11T12:05:24Z

MartinMølgaard med 11. jul 2013, 12:04

2013-07-11T12:04:59Z

MartinMølgaard med 11. jul 2013, 12:01

2013-07-11T12:01:20Z

MartinMølgaard med 11. jul 2013, 12:00

2013-07-11T12:00:49Z

MartinMølgaard med 11. jul 2013, 12:00

2013-07-11T12:00:26Z

MartinMølgaard med 11. jul 2013, 12:00

2013-07-11T12:00:09Z

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 Tekst af lokal- og slægtshistoriker Steffen Riis.
-På Koldings gamle kirkegård på [[Tøndervej]] tæt ved mindehøjen for krigene 1848-50 og 1864 står der en mindre sten med teksten:
+På [[Den Gamle Kirkegård|Koldings gamle kirkegård]] på [[Tøndervej]] tæt ved mindehøjen for krigene 1848-50 og 1864 står der en mindre sten med teksten:
 Til minde om 4 spanske og 3 franske soldater af den allierede Armé, der døde i Aaret 1808. Stenen blev sat på 100 årsdagen for indmarchen af Napoleons hjælpetropper i Kolding i marts 1808.

←Ældre version		Versionen fra 30. dec 2024, 18:03
Linje 1:		Linje 1:
		+	Tekst af lokal- og slægtshistoriker Steffen Riis.
		+
	På Koldings gamle kirkegård på [[Tøndervej]] tæt ved mindehøjen for krigene 1848-50 og 1864 står der en mindre sten med teksten:		På Koldings gamle kirkegård på [[Tøndervej]] tæt ved mindehøjen for krigene 1848-50 og 1864 står der en mindre sten med teksten:

@@ Linje 33: / Linje 33: @@
 [[Fil: Aagaards brev.jpg|500px|thumb|right|Aagaards brev om at have bekostet en grav til en belgisk husar. Kolding Stadsarkiv]]
-Den lokale distriktskirurg Kiesendahl blev sat til at tage sig af patienterne. Allerede i april 1808 startede indretningen af et fransk og spansk lazaret i kontrollør Hviids Gård i Låsbygade. Den ombygning, der her i hast blev foretaget under en indkaldt fransk entreprenør Izahn, gav i øvrigt anledning til megen kritik og bekymring fra byens borgere. Senere flyttedes patienterne til Sankt Jørgens Hospital, og det blev franske læger, der herefter forestod patientbehandlingerne.
+Den lokale distriktskirurg Kiesendahl blev sat til at tage sig af patienterne. Allerede i april 1808 startede indretningen af et fransk og spansk lazaret i kontrollør Hviids Gård i [[Låsbygade]]. Den ombygning, der her i hast blev foretaget under en indkaldt fransk entreprenør Izahn, gav i øvrigt anledning til megen kritik og bekymring fra byens borgere. Senere flyttedes patienterne til [[Sankt Jørgens Hospital]], og det blev franske læger, der herefter forestod patientbehandlingerne.
 De ansatte franske/spanske læger og sygeplejere blev aflønnet i første omgang af Kolding Magistrat, der så sendte regningen videre til København. Det var ellers helt på tværs af, hvad den oprindelige aftale havde været mellem Frederik VI og Napoleon. I denne overenskomst var det Napoleon, der skulle aflønne hele kontingentet af hjælpetropper i Danmark. Danskerne skulle til gengæld sørge for mad, logi og om nødvendig medicin til syge soldater under deres planlagte korte ophold her i landet.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-På Koldings gamle kirkegård på Tøndervej tæt ved mindehøjen for krigene 1848-50 og 1864 står der en mindre sten med teksten:
+På Koldings gamle kirkegård på [[Tøndervej]] tæt ved mindehøjen for krigene 1848-50 og 1864 står der en mindre sten med teksten:
 Til minde om 4 spanske og 3 franske soldater af den allierede Armé, der døde i Aaret 1808. Stenen blev sat på 100 årsdagen for indmarchen af Napoleons hjælpetropper i Kolding i marts 1808.
-Stenen er et stilfærdigt minde fra en kort episode i Koldings historie, hvor mere end 32.000 udenlandske soldater på knap 3 uger er spadseret, redet eller kørt ind i Kolding. De kom den 12. marts over den eneste adgangsvej fra syd ind i Kolding - den da nybyggede stenbro over åen ved Sønderport.
+Stenen er et stilfærdigt minde fra en kort episode i Koldings historie, hvor mere end 32.000 udenlandske soldater på knap 3 uger er spadseret, redet eller kørt ind i Kolding. De kom den 12. marts over den eneste adgangsvej fra syd ind i Kolding - den da nybyggede stenbro over åen ved [[Sønderport]].

@@ Linje 32: / Linje 32: @@
 ==Hvordan blev de syge soldater behandlet?==
-[[Fil: Aagaards brev.jpg|300px|thumb|right|Aagaards brev om at have bekostet en grav til en belgisk husar. Kolding Stadsarkiv]]
+[[Fil: Aagaards brev.jpg|500px|thumb|right|Aagaards brev om at have bekostet en grav til en belgisk husar. Kolding Stadsarkiv]]
 Den lokale distriktskirurg Kiesendahl blev sat til at tage sig af patienterne. Allerede i april 1808 startede indretningen af et fransk og spansk lazaret i kontrollør Hviids Gård i Låsbygade. Den ombygning, der her i hast blev foretaget under en indkaldt fransk entreprenør Izahn, gav i øvrigt anledning til megen kritik og bekymring fra byens borgere. Senere flyttedes patienterne til Sankt Jørgens Hospital, og det blev franske læger, der herefter forestod patientbehandlingerne.

←Ældre version		Versionen fra 11. jul 2013, 12:04
Linje 32:		Linje 32:
	==Hvordan blev de syge soldater behandlet?==		==Hvordan blev de syge soldater behandlet?==

		+	[[Fil: Aagaards brev.jpg\|300px\|thumb\|right\|Aagaards brev om at have bekostet en grav til en belgisk husar. Kolding Stadsarkiv]]
	Den lokale distriktskirurg Kiesendahl blev sat til at tage sig af patienterne. Allerede i april 1808 startede indretningen af et fransk og spansk lazaret i kontrollør Hviids Gård i Låsbygade. Den ombygning, der her i hast blev foretaget under en indkaldt fransk entreprenør Izahn, gav i øvrigt anledning til megen kritik og bekymring fra byens borgere. Senere flyttedes patienterne til Sankt Jørgens Hospital, og det blev franske læger, der herefter forestod patientbehandlingerne.		Den lokale distriktskirurg Kiesendahl blev sat til at tage sig af patienterne. Allerede i april 1808 startede indretningen af et fransk og spansk lazaret i kontrollør Hviids Gård i Låsbygade. Den ombygning, der her i hast blev foretaget under en indkaldt fransk entreprenør Izahn, gav i øvrigt anledning til megen kritik og bekymring fra byens borgere. Senere flyttedes patienterne til Sankt Jørgens Hospital, og det blev franske læger, der herefter forestod patientbehandlingerne.

@@ Linje 34: / Linje 34: @@
 Den lokale distriktskirurg Kiesendahl blev sat til at tage sig af patienterne. Allerede i april 1808 startede indretningen af et fransk og spansk lazaret i kontrollør Hviids Gård i Låsbygade. Den ombygning, der her i hast blev foretaget under en indkaldt fransk entreprenør Izahn, gav i øvrigt anledning til megen kritik og bekymring fra byens borgere. Senere flyttedes patienterne til Sankt Jørgens Hospital, og det blev franske læger, der herefter forestod patientbehandlingerne.
 De ansatte franske/spanske læger og sygeplejere blev aflønnet i første omgang af Kolding Magistrat, der så sendte regningen videre til København. Det var ellers helt på tværs af, hvad den oprindelige aftale havde været mellem Frederik VI og Napoleon. I denne overenskomst var det Napoleon, der skulle aflønne hele kontingentet af hjælpetropper i Danmark. Danskerne skulle til gengæld sørge for mad, logi og om nødvendig medicin til syge soldater under deres planlagte korte ophold her i landet.
@@ Linje 41: / Linje 40: @@
 ==Kommandanten i Kolding==
-Caspar von Schøller, der var dansk oberst, blev i februar udnævnt til kommandant i Kolding for de allierede tropper. Han døde pludseligt den nat, Koldinghus brændte, oberst Castonier blev indsat som vikar, men havde meget vanskeligt ved at styre den kaotiske situation.
+Caspar von Schøller, der var dansk oberst, blev i februar udnævnt til kommandant i Kolding for de allierede tropper. Han døde pludseligt den nat, Koldinghus brændte, oberst Castonier blev indsat som vikar, men havde meget vanskeligt ved at styre den kaotiske situation. I starten af april 1808 benyttede den franske kommandant Oberst Coupé sig af den uligevægt, der var opstået i Kolding ved branden på Koldinghus og von Schøllers død, til at udråbe sig selv som øverste leder i Kolding. Det kom endda så langt, at han truede med at arrestere byens borgmester Diechmann, hvis denne ikke accepterede situationen. Magistraten i Kolding med Diechmann i spidsen klagede til Bernadotte via det danske mellemled ”commisaire militaire” Wenzel Haffner, der opholdt sig i Odense. Oberst Coupè blev fjernet fra posten som kommandant i Kolding og forholdene blev atter tålelige i byen.
 [[Kategori: Det 19. århundrede]]

@@ Linje 20: / Linje 20: @@
 . marts 1808:  En soldat af det spanske infanteri regiment Princesa Mathia Torillo 20 år. Han dør uden for Kolding, men bliver begravet her den 1. april.
-. april 1808: En soldat af det spanske infanteri regiment Princesa, betegnet som over 30 år.
+. april 1808: En soldat af det spanske infanteri regiment Princesa, betegnet som over 30 år. Han bliver begravet uden oplysninger om navn og rang den 17.april. Desuden en soldat af ditto regiment hen ved 30 år , der bliver begravet uden navn eller rang den 2. maj.
 . maj 1808: En fransk chasseur af det 14. regiment chasseur u cheval hen ved 20 år begravet den 14. maj.  En ditto af samme regiment over 20 år, der er igen kun noteret, at han er fransk, intet navn eller rang begravet den 23. maj.